汤匙 (tāng chí) — cuchara de sopa; cucharada (unidad de medida en cocina, aprox. 15 ml)

Definición

sustantivo
cuchara de sopacucharada (unidad de medida en cocina, aprox. 15 ml)
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 汤匙。
    Qǐng bǎ tāng chí fàng zài wǎn páng biān.
    Por favor, pon la cuchara para sopa al lado del tazón.
  • 汤匙。
    Jiā yì tāng chí táng jiù gòu le.
    Una cucharada de azúcar es suficiente.
  • 汤匙。
    Yòng tāng chí hē tāng bǐ yòng kuài zi fāng biàn.
    Usar una cuchara para sopa es más conveniente que usar palillos para tomar sopa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

汤tāngsopa
匙chícuchara

汤 nombra la sopa para la que se usa, y 匙 es la cuchara.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 湯; 汤 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 汤, la forma explicada es 湯: 氵 es agua y 昜 aporta el sonido.

Abrir 汤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
匕匕bǐcuchara
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì匙chí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

匙 está formado por 匕, que significa cuchara, y 是, que ayuda a indicar su pronunciación.

Abrir 匙 →
Aparece en
Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.