汪 (wāng) — (de líquido) acumularse, formar un charco; empapar
Definición
汪 (wāng) es un verbo vívido para describir que un líquido se acumula, empapa o brota (agua, lluvia, lágrimas). Se ve más a menudo como el aspecto progresivo 汪着 en descripciones de agua o lágrimas acumulándose.
verbo
(de líquido) acumularseformar un charcoempapar
Ejemplos
- ，汪。Dà yǔ guò hòu, yuàn zi lǐ wāng le yí dì shuǐ.Después de la fuerte lluvia, el patio se cubrió de charcos de agua.
- 汪，。Dī wā chù wāng zhe bù shǎo yǔ shuǐ, zǒu lù yào xiǎo xīn.Se ha acumulado mucha agua de lluvia en los lugares bajos — ten cuidado al caminar.
- 汪，。Tā yǎn lǐ wāng zhe lèi shuǐ, yí jù huà yě shuō bù chū lái.Sus ojos se llenaban de lágrimas, y no podía decir una palabra.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
汪 empareja 水 (agua), que indica líquido, con 王, una parte que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.