沉降 (chén jiàng) — hundirse (de terreno, tierra); asentarse (de sedimento, partículas)

Definición

verbo
hundirse (de terreno, tierra)asentarse (de sedimento, partículas)

Ejemplos

  • ，沉降。
    Dì zhèn zhī hòu, dì miàn zhú jiàn chén jiàng le.
    Después del terremoto, el suelo se hundió gradualmente.
  • 沉降。
    Shuǐ zhōng de ní shā màn màn chén jiàng dào shuǐ dǐ.
    El sedimento en el agua se asentó lentamente en el fondo.
  • 沉降。
    Zhè zuò dà lóu de dì jī màn màn chén jiàng le.
    Los cimientos de este edificio se asentaron lentamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

沉chénhundirse
降jiàngdescender

沉 (hundirse) y 降 (descender) se combinan para significar asentarse o estabilizarse.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 沉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fùcolina, muro
Parte de sonido声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Mismo sonido hoy

降 combina 阝 (una colina o muro, escrito completo como 阜) con 夅, una parte de sonido que significa 'descender'; juntos representan descender una colina.

Abrir 降 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.