沙丁鱼 (shā dīng yú) — sardina (pez)

Definición

sustantivo

sardina (pez)

Clasificador · 条

沙丁鱼。
Wǒ zuó tiān chī le shā dīng yú guàn tou.
Ayer comí sardinas enlatadas.
沙丁鱼。
Chāo shì lǐ de shā dīng yú hěn pián yi.
Las sardinas del supermercado son muy baratas.
沙丁鱼。
shā dīng yú De yíng yǎng hěn fēng fù.
Las sardinas son muy nutritivas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沙丁sardina

沙丁 suena como 'sardina' y 鱼 significa 'pez'; por lo tanto, la palabra nombra a la sardina.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

沙 coloca 少 (puntos) junto a 水 (agua), representando la arena en la orilla.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

Aparece en