沙坑 (shā kēng) — arenero; foso de salto (en deportes)

Definición

sustantivo
arenerofoso de salto (en deportes)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 沙坑。
    Yùn dòng yuán zài shā kēng lǐ tiào le hěn yuǎn.
    El atleta saltó lejos en el foso de arena.
  • 沙坑。
    Hái zi men zài shā kēng lǐ wán dé hěn kāi xīn.
    Los niños se divirtieron mucho jugando en el arenero.
  • 沙坑。
    Gōng rén men zài shā kēng qián tíng xià le jiǎo bù.
    Los trabajadores se detuvieron frente al foso de arena.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沙shāarena
坑kēnghoyo

沙 aporta la arena y 坑 indica el hoyo, nombrando un hoyo lleno de arena.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

沙 coloca 少 (puntos) junto a 水 (agua), representando la arena en la orilla.

Abrir 沙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsuelo
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma actual 坑 usa 土 (suelo) para el significado y 亢 para el sonido.

Abrir 坑 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.