沙尘 (shā chén) — arena y polvo (partículas en el aire, especialmente en tormentas de arena)

Definición

Se refiere específicamente a la arena y el polvo en el aire levantados por el viento, la sustancia que forma las tormentas de arena (沙尘暴) y el clima polvoriento. Se distingue de 灰尘, que es polvo doméstico asentado en interiores.

sustantivo
arena y polvo (partículas en el aire, especialmente en tormentas de arena)
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 沙尘，。
    Jīn tiān shā chén hěn dà, chū mén zuì hǎo dài kǒu zhào.
    Hoy hay mucha arena y polvo; es mejor usar mascarilla al salir.
  • 沙尘。
    Běi fāng chūn tiān jīng cháng yǒu shā chén tiān qì.
    El norte de China a menudo tiene clima polvoriento en primavera.
  • 。
    Yì chǎng shā chén bào ràng zhěng gè chéng shì dōu huī méng méng de.
    Una tormenta de arena volvió toda la ciudad gris y brumosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

沙shāarena
尘chénpolvo

沙 significa arena y 尘 significa polvo; juntos nombran partículas arenosas y polvorientas en el aire.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

沙 coloca 少 (puntos) junto a 水 (agua), representando la arena en la orilla.

Abrir 沙 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 尘, 小 (pequeño) se sitúa sobre 土 (tierra), sugiriendo pequeñas partículas de tierra.

Abrir 尘 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.