沙虫 (shā chóng) — Gusano de arena | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Gusano de arena

Clasificador · 条

沙虫，。
Wǒ chī guò yí cì shā chóng, wèi dào hěn hǎo.
He comido gusano de arena una vez; sabe muy bien.
沙虫。
Mā ma zài shì chǎng mǎi le xīn xiān de shā chóng.
Mamá compró gusanos de arena frescos en el mercado.
沙虫。
shā chóng Shēng huó zài hǎi biān shā zi lǐ.
Los gusanos de arena viven en la arena junto al mar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沙 y 虫 se combinan para formar un gusano de arena, es decir, un gusano de arena.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

沙 coloca 少 (puntos) junto a 水 (agua), representando la arena en la orilla.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蟲; 虫 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 蟲 es la que analiza la referencia; 虫 también es un carácter tradicional por sí solo.