沼气 (zhǎo qì) — gas de los pantanos; metano (producido por la descomposición de materia orgánica)

Definición

sustantivo
gas de los pantanosmetano (producido por la descomposición de materia orgánica)

Ejemplos

  • 沼气。
    Nóng cūn de zhǎo qì chí kě yǐ yòng lái fā diàn.
    Los digestores de biogás rurales se pueden usar para generar electricidad.
  • 沼气。
    zhǎo qì Shì yì zhǒng qīng jié de kě zài shēng néng yuán.
    El biogás es una fuente de energía limpia y renovable.
  • 沼气。
    Dòng wù fèn biàn zài quē yǎng tiáo jiàn xià huì chǎn shēng zhǎo qì.
    El estiércol animal produce biogás en condiciones anaeróbicas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沼zhǎopantano
气qìgas

沼气 combina 沼 (pantano) y 气 (gas), gas proveniente de un pantano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
Mismo sonido hoy

沼 empareja 氵 (agua) con 召, que aporta el sonido. La parte de agua coincide con el significado de estanque.

Abrir 沼 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →
Aparece en
Energía y poderFísica y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.