洗印 (xǐ yìn) — revelar e imprimir (película)

Definición

verbo

revelar e imprimir (película)

洗印。
Zhè jiā diàn kě yǐ xǐ yìn zhào piàn.
Esta tienda puede revelar e imprimir fotos.
，洗印。
Tā yǐ qián zài zhào xiàng guǎn gōng zuò, fù zé xǐ yìn jiāo juǎn.
Él solía trabajar en un estudio fotográfico, encargado de revelar e imprimir película.
，洗印。
Shù mǎ xiàng jī pǔ jí hòu, xǐ yìn háng yè zhú jiàn mò luò le.
Después de que las cámaras digitales se volvieran populares, la industria del revelado e impresión de películas fue decayendo gradualmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

洗xǐrevelar/lavar

印yìnimprimir

洗 'revelar/lavar' + 印 'imprimir' son los dos pasos para procesar películas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

先

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

印 combina 爪 (mano) con 卩 (persona arrodillada), representando una mano presionando sobre una persona arrodillada.