洞穴 (dòng xué) — cueva, caverna

Definición

洞穴 es una palabra formal para una cueva o caverna subterránea natural. En comparación con 洞 cotidiano, enfatiza un espacio más grande y de formación geológica; 巢穴 es para guaridas de animales o escondites criminales, no cuevas geológicas.

sustantivo
cuevacaverna
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 洞穴。
    Tàn xiǎn jiā men zǒu jìn le zhè ge shén mì de dòng xué.
    Los exploradores entraron en esta misteriosa cueva.
  • 洞穴，。
    dòng xué Lǐ miàn fēi cháng cháo shī, ér qiě hěn hēi.
    Dentro de la cueva es muy húmedo y también muy oscuro.
  • 洞穴。
    Zhè ge dòng xué shì jǐ bǎi wàn nián qián xíng chéng de.
    Esta cueva se formó hace millones de años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

洞dòngagujero
穴xuémadriguera

洞 y 穴 ambos nombran aberturas en roca o tierra, por lo que la forma compuesta significa cueva o caverna.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洞 combina 水 (agua) con 同, que le da el sonido tóng.

Abrir 洞 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

穴 probablemente proviene de la imagen de la entrada de una cueva o de una tapa de puerta, lo que coincide con significados como cueva y agujero.

Abrir 穴 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.