活火山 (huó huǒ shān) — volcán activo

Definición

Un 'volcán activo' — que actualmente muestra signos de actividad o se espera que entre en erupción. El compuesto significa literalmente 'volcán vivo' (活 = vivo), distinguiéndolo de 死火山 (volcán extinto) y 休眠火山 (volcán inactivo).

sustantivo
volcán activo
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 活火山。
    Zhè zuò huó huǒ shān yǐ jīng chén shuì le yì bǎi nián.
    Este volcán activo ha estado inactivo durante cien años.
  • 活火山。
    Kē xué jiā zhèng zài jiān cè huó huǒ shān de huó dòng qíng kuàng.
    Los científicos están monitoreando la actividad del volcán activo.
  • 活火山。
    Fù jìn jū mín yīn wèi huó huǒ shān pēn fā ér jǐn jí chè lí.
    Los residentes cercanos evacuaron urgentemente debido a la erupción del volcán activo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

活huóactivo
火山volcán
火huǒfuego山shānmontaña
偏正Modificador + núcleo

活 significa activo y 火山 significa montaña de fuego; así se refiere a un volcán activo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

活 se forma con 氵 (agua) y 𠯑, que muestra el sonido; más tarde 𠯑 pasó a ser 舌.

Abrir 活 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.