活门 (huó mén) — válvula (mecánica); salida; solución (figurado); medio de supervivencia; salvavidas (figurado)
Definition
Un sustantivo técnico para una válvula mecánica, usado en sentido figurado para significar 'salida' o 'salvavidas'. Se distingue del término técnico 阀门, que es el término cotidiano más común para una válvula.
noun
válvula (mecánica)salidasolución (figurado)medio de supervivenciasalvavidas (figurado)
Measure word · 个
Examples
- 活门。Zhè ge jī qì shàng de huó mén xū yào xiū lǐ.La válvula de esta máquina necesita reparación.
- ，活门。Zài kùn nan de shí hou, tā zǒng néng zhǎo dào huó mén.En tiempos difíciles, siempre encuentra una salida.
- ，活门。Duì xǔ duō rén lái shuō, jiào yù shì gǎi biàn mìng yùn de huó mén.Para muchas personas, la educación es un medio para cambiar su destino.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.