洼地 (wā dì) — tierra baja, depresión (accidente geográfico)

Definición

sustantivo

tierra bajadepresión (accidente geográfico)

Clasificador · 块

洼地。
Zhè piàn wā dì jīng cháng zài yǔ jì bèi yān mò.
Esta zona baja a menudo se inunda durante la temporada de lluvias.
洼地。
Nóng mín zài wā dì lǐ zhǒng le shuǐ dào.
Los agricultores plantaron arroz en las tierras bajas.
洼地。
Chéng shì de wā dì bèi gǎi zào chéng le gōng yuán.
La depresión de la ciudad se convirtió en un parque.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

洼wābajo/deprimido

地dìterreno

洼 'bajo/deprimido' + 地 'terreno' significa terreno bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 窪; 洼 es su escritura simplificada.

穴洼窪

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuéagujero

Parte de sonido声符shēngfú

洼

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 窪 combina 穴 (agujero) con la parte fonética escrita 洼; la versión simplificada 洼 es una abreviatura.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

也

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.