流体 (liú tǐ) — fluido | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

fluido

流体。
Shuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de liú tǐ.
El agua es un fluido común.
流体。
Xuè yè shì rén tǐ nèi zuì zhòng yào de liú tǐ zhī yī.
La sangre es uno de los fluidos más importantes del cuerpo humano.
流体，。
Kōng qì yě shì yì zhǒng liú tǐ, zhǐ bú guò kàn bú jiàn.
El aire también es un fluido, solo que invisible.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

流 describe el movimiento fluido, y 体 se refiere al cuerpo material.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔhueso

Parte de sonido声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Aparece en