流派 (liú pài) — escuela (de pensamiento, arte, literatura, música, etc.); afluente (de un río)

Definición

流派 agrupa a pensadores, artistas o escritores que comparten un estilo o enfoque en una 'escuela' — distinto de 支流, que se refiere solo a un afluente de río que comparte la misma raíz 流水.

sustantivo
escuela (de pensamiento, arte, literatura, música, etc.)afluente (de un río)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 流派。
    Zhè ge huà jiā kāi chuàng le zì jǐ de yì shù liú pài.
    Este pintor fundó su propia escuela de arte.
  • ，流派。
    Zài wén xué pī píng zhōng, xīn liú pài bú duàn dì yǒng xiàn.
    En la crítica literaria, nuevas escuelas siguen surgiendo.
  • 流派。
    Zhè tiáo dà hé de liú pài yǒu jǐ shí tiáo.
    Este gran río tiene decenas de afluentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

流liúcorriente
派pàirama

Los significados de 流 y 派 como corriente o rama se combinan para nombrar una escuela o corriente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

Abrir 流 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.