海牛 (hǎi niú) — manatí, vaca marina | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

manatívaca marina

Clasificador · 只

海牛。
Wǒ zài dòng wù yuán dì yī cì kàn dào hǎi niú.
Vi un manatí por primera vez en el zoológico.
海牛。
hǎi niú Shì yì zhǒng wēn hé de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù.
El manatí es un mamífero marino gentil.
海牛。
Bǎo hù hǎi niú de qī xī dì fēi cháng zhòng yào.
Proteger el hábitat de los manatíes es muy importante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

海 significa mar y 牛 significa vaca; juntos nombran a la vaca marina o manatí.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

牛 se dibuja como la cabeza de un toro, con dos cuernos y dos orejas.

Aparece en