海王 (hǎi wáng) — Aquaman (superhéroe de DC Comics); (jerga) un ligón, una persona que tiene múltiples parejas románticas a la vez
Definición
Se refiere a un 'ligón' que sale o coquetea con varias personas al mismo tiempo. El nombre proviene del superhéroe de DC Aquaman, que gobierna el mar — una metáfora lúdica para alguien que 'gobierna' un amplio 'océano' romántico.
sustantivo
Aquaman (superhéroe de DC Comics)(jerga) un ligón, una persona que tiene múltiples parejas románticas a la vez
Clasificador · 个
Ejemplos
- 海王，。Tā jiù xiàng hǎi wáng yí yàng, tóng shí gēn hǎo jǐ gè rén jiāo wǎng.Es como un ligón, saliendo con varias personas al mismo tiempo.
- 海王，。Zhè bù diàn yǐng shì hǎi wáng de xù jí, tè xiào fēi cháng zhèn hàn.Esta película es la secuela de Aquaman, y los efectos especiales son impresionantes.
- 海王，。Wǎng shàng hěn duō rén mà tā shì hǎi wáng, yīn wèi tā tóng shí liáo le sān gè nǚ shēng.Mucha gente en internet lo llama ligón porque estaba coqueteando con tres chicas al mismo tiempo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“海” significa mar y “王” significa rey; juntos forman al gobernante del mar, y más tarde se usa para referirse a un hombre muy atractivo y dominante en el amor.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.