海风 (hǎi fēng) — brisa marina | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

brisa marina

Clasificador · 阵

海风。
Jīn tiān hǎi fēng hěn dà.
La brisa marina está fuerte hoy.
海风。
Wǒ xǐ huan zuò zài shā tān shàng chuī hǎi fēng.
Me gusta sentarme en la playa y sentir la brisa marina.
海风。
hǎi fēng Chuī dé rén hěn shū fu.
La brisa marina hace que la gente se sienta muy cómoda.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

海 se refiere al mar y 风 al aire en movimiento; juntos describen una brisa marina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en