海 (hǎi) — mar; océano; (figurado) una gran cantidad; un gran número de personas o cosas

Definición

海 es la palabra cotidiana para 'mar' u 'océano'. Usa 海洋 para el sentido más formal y científico (biología marina, oceanografía). El significado figurado 'un mar de...' (ej. 人山人海) es una expresión fija — no la sustituyas por 成千上万.

sustantivo
marocéano(figurado) una gran cantidadun gran número de personas o cosas
Clasificador · 个, 片
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 海。
    Wǒ mā ma dài wǒ qù kàn hǎi.
    Mi mamá me llevó a ver el mar.
  • ，海。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō huā, zhēn shì yí piàn huā hǎi.
    Hay muchas flores en el parque — es realmente un mar de flores.
  • ，。
    Jiào shì lǐ rén hěn duō, jiù xiàng yí piàn rén hǎi.
    Hay tantas personas en el salón de clases que parece un mar de gente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Geografía y accidentes geográficos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.