消气 (xiāo qì) — calmarse (el enfado); aplacarse

Definition

Verbo coloquial que significa calmarse o dejar de estar enojado — verbo de cambio de estado formado a partir del sustantivo 气 ('ira'). Se usa a menudo como 消了气/消不了气 después de que pase la causa del enfado.

verb

calmarse (el enfado)aplacarse

Examples

，消气。
Nǐ bié shēng qì le, kuài xiāo qì ba.
No te enojes más; cálmate rápido.
，。
Tā tīng le wǒ de jiě shì, cái xiāo le qì.
Solo se calmó después de escuchar mi explicación.
，。
Tā qì dé bù xíng, bàn tiān dōu xiāo bù liǎo qì.
Estaba tan enojada que no pudo calmarse durante mucho tiempo.

Appears in

Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.