消食 (xiāo shí) — ayudar a la digestión; promover la digestión

Definición

消食 (xiāo shí) significa 'ayudar a la digestión' — se usa típicamente para alimentos, bebidas o actividades que ayudan al estómago después de comer, como 消食茶 o 饭后散步消食.

verbo
ayudar a la digestiónpromover la digestión

Ejemplos

  • 消食。
    Zhè zhǒng chá yǒu zhù yú xiāo shí.
    Este tipo de té ayuda con la digestión.
  • 。
    Tā chī le fàn yǐ hòu xiāo le shí.
    Después de comer, ayudó a su digestión.
  • 消食。
    Fàn hòu sàn bù zuì néng xiāo shí.
    Dar un paseo después de las comidas es la mejor manera de ayudar a la digestión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

消xiāodisolver
食shícomida

消食 significa disolver 食 para ayudar a la digestión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
Mismo sonido hoy

消 tiene 氵 (agua) junto a 肖. La parte de agua se relaciona con apagar o hacer que algo desaparezca, y 肖 aporta el sonido.

Abrir 消 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.