涤纶 (dí lún) — fibra de poliéster

Definición

sustantivo
fibra de poliéster
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 涤纶，。
    Zhè jiàn yī fu shì dí lún zuò de, hěn nài yòng.
    Esta prenda está hecha de poliéster, muy duradera.
  • 涤纶。
    dí lún Shì yì zhǒng cháng jiàn de hé chéng xiān wéi.
    La fibra de poliéster es una fibra sintética común.
  • 涤纶，。
    Wǒ xǐ huan chuān dí lún de yī fu, yīn wèi bù róng yì zhòu.
    Me gusta usar ropa de poliéster porque no se arruga fácilmente.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 滌; 涤 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
條
條tiáo滌dí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 滌 une 水 (agua) con 條 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 涤 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 綸; 纶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún綸lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 綸 tiene 糸, seda, como parte que aporta el significado y 侖 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 纶 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.