淳 (chún) — (forma ligada) puro, simple, honesto

Definición

Un morfema ligado que significa 'puro, simple, honesto' — casi siempre se combina con 朴, 厚 o 良 (ej. 淳朴, 淳厚) para describir personas o costumbres sinceras. No se usa como palabra independiente.

forma ligada
purosimplehonesto
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè lǐ de rén fēi cháng chún pǔ shàn liáng.
    La gente aquí es muy sencilla y amable.
  • 淳。
    Tā de xìng gé chún hòu wěn zhòng.
    Su carácter es honesto y estable.
  • 淳。
    Tā men bǎo chí zhe chún liáng de mín fēng.
    Mantienen una costumbre popular pura y honesta.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧淳chún
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

淳 empareja 水, una parte relacionada con el agua, con 𦎧, que da el sonido.

Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.