混 (hùn) — (verbo) mezclar, confundir; (verbo) ir tirando, arreglárselas, apañárselas; (adverbio) imprudentemente, irreflexivamente, indiscriminadamente
Definición
混 (hùn) cubre dos usos distintos: como verbo, 'mezclar' o 'ir tirando' (a menudo sin progreso real); como adverbio, significa 'imprudentemente/aleatoriamente' — similar a 乱 pero 混 enfatiza actuar sin pensar o sin cuidado, como 混说 'decir tonterías'.
(verbo) mezclarconfundir(verbo) ir tirandoarreglárselasapañárselas(adverbio) imprudentementeirreflexivamenteindiscriminadamente
Fácil de confundir
Ejemplos
- 混。Bú yào bǎ zhè liǎng zhǒng yán sè hùn zài yì qǐ.No mezcles estos dos colores.
- 混，。Tā zài nà jiā gōng sī hùn le wǔ nián, shén me dōu méi xué dào.Él se las arregló en esa empresa durante cinco años y no aprendió nada.
- 混，。Tā shàng kè shí zǒng shì hùn shuō, bèi lǎo shī pī píng le.Siempre habla imprudentemente en clase y fue criticado por el profesor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.