淹 (yān) — inundar; sumergir; ahogar; irritar o escocer (de líquidos, ej. sudor en los ojos)
Definición
淹 (yān) cubre tanto inundar algo como ahogar a una persona — más amplio que 沉 (que es principalmente hundirse, no inundar tierra). El tercer sentido es un líquido que escuece o irrita (ojos, piel).
verb
inundarsumergirahogarirritar o escocer (de líquidos, ej. sudor en los ojos)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 淹。Bào yǔ zhī hòu hěn duō nóng tián dōu bèi yān le.Después de la fuerte lluvia, muchas tierras de cultivo se inundaron.
- ，。Tā bú huì yóu yǒng, chà diǎn bèi hé shuǐ yān sǐ.No sabe nadar y casi se ahogó en el río.
- 淹。Pǎo bù shí hàn shuǐ yān dé yǎn jing hěn bù shū fu.Al correr, el sudor me irritó los ojos y los puso muy incómodos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.