清单 (qīng dān) — lista (de artículos), lista de verificación

Definición

Una lista escrita de artículos para comprar, hacer o verificar. Menos formal que 目录 (catálogo/tabla de contenido), y más concreto que 谱 (un cuadro o registro sistemático).

sustantivo
lista (de artículos)lista de verificación
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 清单。
    Qǐng bǎ xū yào mǎi de dōng xī liè yí gè qīng dān.
    Por favor, haz una lista de las cosas que necesitan comprarse.
  • 清单？
    Chū fā qián nǐ hé duì guò xíng li qīng dān ma?
    ¿Revisaste la lista de equipaje antes de la salida?
  • 清单。
    Zhè shì míng tiān de huì yì yì chéng qīng dān.
    Esta es la lista de agenda para la reunión de mañana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

清qīngclaro
单dānlista

清 y 单 se combinan para referirse a una lista clara de elementos o entradas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.