清早 (qīng zǎo) — madrugada (coloquial)

Definición

Sustantivo coloquial para 'temprano en la mañana' (alrededor del amanecer). Más casual y vívido que 早上, que cubre cualquier hora de la mañana.

sustantivo
madrugada (coloquial)

Ejemplos

  • 清早。
    Wǒ měi tiān qīng zǎo qǐ chuáng qù duàn liàn.
    Me levanto temprano cada mañana para hacer ejercicio.
  • 清早。
    qīng zǎo De kōng qì tè bié xīn xiān.
    El aire está especialmente fresco en la madrugada.
  • 清早。
    Tā men qīng zǎo jiù chū fā le.
    Salieron temprano en la mañana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

清qīngtemprano
早zǎomañana

清 transmite la idea de temprano y 早 se refiere a la mañana; juntos forman la madrugada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →
Aparece en
Momento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.