清风 (qīng fēng) — brisa fresca; (figurado) integridad e incorruptibilidad en la jubilación (especialmente de funcionarios)
Definition
Término literario para una brisa fresca y refrescante, usado a menudo en la escritura para evocar pureza y calma. El sentido figurado de integridad personal en la jubilación proviene de la frase hecha 两袖清风.
noun
brisa fresca(figurado) integridad e incorruptibilidad en la jubilación (especialmente de funcionarios)
Measure word · 阵
Examples
- ，清风，。Xià tiān de wǎn shàng, yí zhèn qīng fēng chuī lái, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.En las noches de verano, sopla una brisa fresca que hace sentir muy cómoda a la gente.
- ，。Zhè wèi lǎo guān yuán yì shēng qīng lián, tuì xiū hòu liǎng xiù qīng fēng.Este viejo funcionario fue incorruptible toda su vida, y después de jubilarse no tenía más que integridad.
- ，清风，。Tā suī rán tuì xiū le, dàn qīng fēng bù gǎi, yī rán guò zhe jiǎn pǔ de shēng huó.Aunque se jubiló, su integridad permanece intacta; todavía vive una vida sencilla.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.