清高 (qīng gāo) — moralmente elevado, que se niega a comprometer sus principios con lo mundano; (a veces despectivo) distante con autosuficiencia, menospreciando las actividades cotidianas
Definición
Describe a alguien moralmente puro y que no se doblega ante presiones mundanas o políticas — a menudo una virtud discreta, pero puede inclinarse a menospreciar a otros. De doble filo: admirable en un erudito, distante en un amigo.
adjetivo
moralmente elevado, que se niega a comprometer sus principios con lo mundano(a veces despectivo) distante con autosuficiencia, menospreciando las actividades cotidianas
Ejemplos
- 清高，。Tā zhè ge rén tài qīng gāo, bú yuàn yì gēn wǒ men lái wǎng.Es demasiado distante — no quiere socializar con nosotros.
- 清高，。Suī rán tā xìng gé qīng gāo, dàn dà jiā dōu jìng pèi tā de zhèng zhí.Aunque tiene una personalidad distante, todos admiran su integridad.
- 清高，。Gǔ dài wén rén cháng cháng yǐ qīng gāo zì jū, bú yuàn cān yù guān chǎng dòu zhēng.Los literatos antiguos solían considerarse elevados y desapegados, sin querer participar en las intrigas de la corte.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.