TongTong
Iniciar sesión

渔 (yú) — pescar (como forma ligada en compuestos); aprovecharse; obtener por medios injustos

Definición

渔 (yú) es una forma ligada que significa 'pesca' o 'pesquería' en compuestos como 渔业 (industria pesquera) — no se usa como verbo independiente. En 渔利 cambia al sentido figurado de 'pescar / obtener por medios injustos'.

forma ligada
pescar (como forma ligada en compuestos)aprovecharseobtener por medios injustos

Ejemplos

  • 。
    Tā shì yú mín.
    Él es pescador.
  • 。
    Zhè ge dì qū de yú yè hěn fā dá.
    La pesquería en esta región está bien desarrollada.
  • 渔。
    Tā kào yú lì huò dé le bú yì zhī cái.
    Obtuvo ganancias ilícitas aprovechándose.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 漁; 渔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 漁 empareja 氵 (agua) con 魚 (pez), y 魚 aporta el sonido. La versión simplificada 渔 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Agricultura y ganadería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.