游人 (yóu rén) — turista

Definición

游人 es una palabra ligeramente literaria para 'turista', que aparece sobre todo en textos sobre lugares escénicos. 游客 es la opción cotidiana; 旅客 enfatiza un viajero en tránsito.

sustantivo
turista
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 游人。
    Zhè ge chéng shì měi nián xī yǐn hěn duō yóu rén.
    Esta ciudad atrae a muchos turistas cada año.
  • 游人。
    Zhè xiē yóu rén lái zì bù tóng de guó jiā.
    Estos turistas vienen de diferentes países.
  • 游人，。
    yóu rén Zài jǐng qū lǐ màn màn dì zǒu zhe, xīn shǎng fēng jǐng.
    Los turistas caminan lentamente por el área escénica, disfrutando del paisaje.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

游yóuviajar
人rénpersona

游 y 人 se combinan para designar a una persona que viaja; es decir, un turista.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.