游牧 (yóu mù) — practicar el nomadismo; moverse con el ganado en busca de pastos

Definición

Como verbo, 游牧 significa vivir como nómada — moviéndose con los rebaños para encontrar pastos, lo opuesto de 定居 ('establecerse').

verbo
practicar el nomadismomoverse con el ganado en busca de pastos

Ejemplos

  • 游牧。
    Zhè ge bù luò měi nián dōu yào yóu mù dào shuǐ cǎo fēng fù de dì fāng.
    Esta tribu tiene que migrar cada año a lugares con abundante agua y pasto.
  • 游牧。
    Zhè xiē mù mín měi nián dōu yào yóu mù dào xīn de cǎo chǎng.
    Estos pastores tienen que migrar a nuevos pastos cada año.
  • 游牧,。
    Xǔ duō mín zú bú zài yóu mù, kāi shǐ dìng jū.
    Muchos pueblos ya no practican el nomadismo y comenzaron a establecerse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

游yóuvagar
牧mùpastorear

游 significa vagar y 牧 significa pastorear; juntos describen vagar mientras se crían ganado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.

Abrir 牧 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.