湿气 (shī qì) — humedad (en el ambiente); (en la medicina tradicional china) humedad como factor patógeno; (coloquial) eczema, pie de atleta
Definición
Una palabra con tres usos distintos: humedad física en el aire, un patógeno de 'humedad' en la MTC al que se atribuyen muchas enfermedades, y coloquialmente un término general para afecciones cutáneas con picor como eczema o pie de atleta.
sustantivo
humedad (en el ambiente)(en la medicina tradicional china) humedad como factor patógeno(coloquial) eczemapie de atleta
Ejemplos
- 湿气，。Zhè jiān wū zi shī qì tài zhòng, yī fu dōu fā méi le.Esta habitación está tan húmeda que toda la ropa se ha enmohecido.
- 湿气。Zhōng yī rèn wéi shī qì shì hěn duō jí bìng de gēn yuán.La medicina tradicional china cree que la humedad es la causa raíz de muchas enfermedades.
- 湿气，。Tā zuì jìn cháng le shī qì, yǎng dé shuì bù hǎo jué.Recientemente le salió pie de atleta y le pica tanto que no puede dormir bien.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.