溪流 (xī liú) — arroyo, pequeño riachuelo

Definición

sustantivo

arroyopequeño riachuelo

Clasificador · 条

溪流。
Shān jiān de xī liú qīng chè jiàn dǐ.
El arroyo en las montañas es cristalino.
溪流。
Wǒ men yán zhe xī liú zǒu le hěn jiǔ.
Caminamos junto al arroyo durante mucho tiempo.
溪流。
Zhè tiáo xī liú de shuǐ kě yǐ zhí jiē hē.
El agua de este arroyo se puede beber directamente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

流liúcorriente

溪 y 流 ambos se refieren a agua corriente, juntos formando un arroyo pequeño.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵奚溪

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

奚

Mismo sonido hoy

El 氵 a la izquierda indica que el carácter tiene que ver con agua, y 奚 a la derecha aporta su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

Aparece en