滚滚 (gǔn gǔn) — ondulante; que se hincha; que surge; en oleadas

Definition

Forma ligada vívida usada después de sustantivos para describir cosas que ruedan, se agitan o avanzan con ímpetu — especialmente nubes, humo o grandes masas de agua en movimiento. A menudo se combina con 而来 ('llegar rodando') o 东流 ('fluir hacia el este') para un efecto literario y grandioso.

bound form
ondulanteque se hinchaque surgeen oleadas

Examples

  • 滚滚
    Wū yún gǔn gǔn ér lái, yào xià yǔ le.
    Nubes oscuras se acercan rodando; va a llover.
  • 滚滚
    Dà jiāng gǔn gǔn dōng liú, qì shì páng bó.
    El gran río fluye hacia el este con un ímpetu majestuoso.
  • 滚滚
    Zhàn chǎng shàng xiāo yān gǔn gǔn, yí piàn hùn luàn.
    En el campo de batalla, el humo se arremolinaba y reinaba el caos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.