滚轮 (gǔn lún) — (sustantivo) rodillo; rueda usada para rodar en maquinaria o equipo; (sustantivo) rueda de desplazamiento (en un ratón de computadora); (sustantivo) ruedecilla; rueda pequeña en la parte inferior de muebles para facilitar el movimiento

Definición

Rueda pequeña que rueda — la palabra genérica que cubre rodillos de máquina, la rueda de desplazamiento del ratón y las ruedas de muebles. Se pronuncia gǔn lún, no gǔn lùn.

sustantivo
rodillorueda usada para rodar en maquinaria o equiporueda de desplazamiento (en un ratón de computadora)ruedecillarueda pequeña en la parte inferior de muebles para facilitar el movimiento
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 滚轮，。
    Zhè tái jī qì de gǔn lún huài le, xū yào gēng huàn.
    El rodillo de esta máquina está roto y necesita ser reemplazado.
  • 滚轮。
    Shǐ yòng shǔ biāo gǔn lún kě yǐ kuài sù gǔn dòng yè miàn.
    Usando la rueda de desplazamiento del ratón, puedes desplazar la página rápidamente.
  • 滚轮，。
    Yǐ zi xià miàn de gǔn lún hěn líng huó, kě yǐ rèn yì fāng xiàng yí dòng.
    Las ruedas debajo de la silla son muy flexibles y se pueden mover en cualquier dirección.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

滚gǔnrodar
轮lúnrueda

滚 significa rodar y 轮 quiere decir rueda; juntos forman una rueda que gira.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 滾; 滚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 滾 une 水 (agua) con 袞, que proporciona la pronunciación. La versión simplificada 滚 es una abreviatura, y su lado derecho no corresponde al 袞 histórico.

Abrir 滚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輪; 轮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruaje
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輪 usa 車, un carruaje, y 侖 para indicar el sonido; la versión simplificada 轮 es una abreviatura posterior.

Abrir 轮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.