滩 (tān) — playa; banco de arena; arenal (forma ligada, usada en compuestos)

Definición

滩 (tān) es una forma ligada que significa un tramo plano de arena o guijarros junto al agua — se usa en compuestos como 海滩 (playa) y 河滩 (banco de río). No puede usarse solo como palabra.

forma ligada
playabanco de arenaarenal (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Xià tiān hěn duō rén qù hǎi tān yóu yǒng.
    En verano mucha gente va a la playa a nadar.
  • ，。
    Zhè piàn shā tān yòu xì yòu ruǎn, hěn shì hé sàn bù.
    Este tramo de playa arenosa es fino y suave, ideal para caminar.
  • ，。
    Hé shuǐ tuì qù hòu, hé tān shàng liú xià le hěn duō bèi ké.
    Después de que el río bajara, quedaron muchas conchas en el banco del río.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 灘; 滩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
難
難nán灘tān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 灘, 氵 (agua) indica el significado y 難 aporta el sonido; la versión simplificada 滩 es una abreviatura.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.