火炉 (huǒ lú) — estufa

Definición

sustantivo
estufa
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，。
    Dōng tiān de shí hou, wǒ men xǐ huan wéi zhe huǒ lú qǔ nuǎn.
    En invierno, nos gusta reunirnos alrededor de la estufa para calentarnos.
  • 火炉。
    Zhè ge lǎo shì huǒ lú shì yòng tiě zuò de.
    Esta estufa anticuada está hecha de hierro.
  • 火炉。
    Tā zài huǒ lú shàng shāo le yì hú shuǐ.
    Hirvió una olla de agua en la estufa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火huǒfuego
炉lúestufa

火 significa fuego y 炉 significa estufa o horno; juntos nombran una estufa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Mismo sonido hoy

La forma antigua combina 火 (fuego) con 盧 (lú) para el sonido; la forma moderna 炉 es una abreviatura posterior.

Abrir 炉 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.