灿 (càn) — (forma ligada) brillante, resplandeciente, luminoso (usado en compuestos como 灿烂)

Definición

灿 es un morfema ligado que significa 'brillante, resplandeciente, luminoso' — casi nunca se usa solo. Aparece en compuestos, más comúnmente 灿烂 (cànlàn, 'brillante, radiante').

forma ligada
brillanteresplandecienteluminoso (usado en compuestos como 灿烂)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Jīn tiān de yáng guāng hěn càn làn.
    La luz del sol de hoy es muy brillante.
  • 。
    Tā xiào dé nà me càn làn.
    Ella sonrió de manera tan brillante.
  • 。
    Yè kōng zhōng fán xīng càn làn.
    El cielo nocturno está lleno de estrellas brillantes.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 燦; 灿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
粲
粲càn燦càn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 燦 combina 火 (fuego) con 粲 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 灿 es una abreviatura y su lado derecho no es un componente histórico.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.