炉火 (lú huǒ) — fuego de estufa; fuego de horno

Definición

Literalmente 'fuego de estufa / fuego de horno' — usado principalmente en la frase hecha 炉火纯青, que significa que una habilidad ha alcanzado su punto máximo. Los ejemplos en esta fila lo usan literalmente, pero el uso idiomático es el que hay que recordar.

sustantivo

fuego de estufafuego de horno

Ejemplos

炉火。
Dōng tiān wǒ men yòng lú huǒ qǔ nuǎn.
En invierno usamos el fuego de la estufa para mantenernos calientes.
炉火。
Chú shī bǎ cài fàng zài lú huǒ shàng kǎo.
El chef puso el plato sobre el fuego de la estufa para asar.
，。
Jīng guò duō nián liàn xí, tā de shū fǎ yǐ jīng lú huǒ chún qīng le.
Después de años de práctica, su caligrafía ha alcanzado el nivel más alto.