烘干 (hōng gān) — secar (aplicando calor, p. ej., en un horno o secadora)

Definición

烘干 significa secar algo con calor (ropa, comida, toallas). Se combina con 烤箱 / 机器; menos sobre cocinar que 烘焙.

verbo
secar (aplicando calor, p. ej., en un horno o secadora)

Ejemplos

  • 烘干。
    Wǒ bǎ yī fu fàng jìn jī qì lǐ hōng gān.
    Puse la ropa en la máquina para secarla.
  • 烘干。
    Zhè xiē shuǐ guǒ kě yǐ yòng kǎo xiāng hōng gān.
    Estas frutas se pueden secar en el horno.
  • 烘干，。
    Máo jīn hái méi hōng gān, xiān bié shōu qǐ lái.
    La toalla aún no se ha secado; no la guardes por ahora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

烘hōngsecar con calor
干gānseco

烘 significa secar con calor, y 干 indica el resultado de quedar seco.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 烘 →

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mismo sonido hoy
Abrir 干 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Limpieza y tareas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.