烛光 (zhú guāng) — luz de vela

Definición

sustantivo
luz de vela
Clasificador · 束

Ejemplos

  • 烛光。
    Tā men zài yí dùn làng màn de zhú guāng wǎn cān zhōng dù guò le jié hūn jì niàn rì.
    Pasaron su aniversario de bodas con una cena romántica a la luz de las velas.
  • ,烛光,。
    Tíng diàn de shí hou, wǒ men diǎn qǐ zhú guāng, wéi zuò zài yì qǐ jiǎng gù shi.
    Cuando se fue la luz, encendimos velas y nos sentamos juntos a contar historias.
  • 烛光,。
    zhú guāng Zài wēi fēng zhōng qīng qīng yáo yè, yìng zhào zhe qiáng shàng gǔ lǎo de zhào piàn.
    La luz de las velas parpadeaba suavemente con la brisa, reflejándose en las viejas fotos de la pared.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

烛 significa vela y 光 significa luz; juntos significan la luz de una vela.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 烛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.