烛台 (zhú tāi) — candelero

Definición

sustantivo
candelero
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 烛台。
    Zhè ge zhú tāi shì yòng qīng tóng zuò de.
    Este candelabro está hecho de bronce.
  • 烛台。
    Tā zài zhuō shàng fàng le yí gè zhú tāi.
    Ella puso un candelabro sobre la mesa.
  • 烛台。
    Jiào táng lǐ de zhú tāi shǎn shuò zhe wēn nuǎn de zhú guāng.
    El candelabro en la iglesia parpadeaba con una cálida luz de vela.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

烛zhúvela
台táisoporte

“烛” significa vela y “台” significa soporte; juntos forman un soporte para una vela.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 烛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臺; 台 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 台 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (窗台, 电视台) es 臺; en otras (台灯, 台球, 台风) es 檯, 台 o 颱.

La forma tradicional 臺 es la combinación de 喬 + 室; versiones anteriores unían una parte que indica el sonido con 室, y una lectura antigua lo veía como una torre de vigilancia.

Abrir 台 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.