烹 (pēng) — hervir (comida, té, etc.); saltear rápidamente con salsa; cocinar (formal, a menudo en palabras compuestas)

Definición

烹 (pēng) es un verbo formal/literario que significa 'cocinar' — rara vez se usa solo, aparece principalmente en compuestos como 烹饪 y 烹调. Las palabras cotidianas para cocinar son 做 o 炒.

verbo
hervir (comida, té, etc.)saltear rápidamente con salsacocinar (formal, a menudo en palabras compuestas)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 烹，。
    Mǔ qīn zài chú fáng pēng chá, děng zhe kè rén lái.
    Madre está preparando té en la cocina, esperando a que lleguen los invitados.
  • 烹，。
    Zhè dào yú pēng de shí jiān tài cháng, wèi dào bù hǎo le.
    Este pescado se hirvió demasiado tiempo; el sabor no es bueno.
  • 烹，。
    Yòng dà huǒ pēng yí xià, jiù néng suǒ zhù ròu de shuǐ fèn.
    Saltéalo a fuego alto brevemente, y sellará la humedad de la carne.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
亨
亨hēng烹pēng
Mismo sonido hoy

烹 usa 亨 para aportar el sonido y 灬, una forma de 火, para indicar que se usa fuego en la cocción.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.