照片 (zhào piàn) — fotografía; foto | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

照片 es específicamente una fotografía — una imagen capturada por una cámara. A diferencia de 画 (un dibujo o pintura hecha a mano) o 图/图片 (cualquier imagen o gráfico), 照片 siempre se refiere a una foto.

sustantivo

fotografíafoto

Clasificador · 张, 套, 幅

Ejemplos

照片。
Zhè zhāng zhào piàn shì wǒ zài gōng yuán pāi de.
Esta foto la tomé yo en el parque.
照片？
Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn nǐ de zhào piàn ma?
¿Puedes mostrarme tus fotos?
照片。
Tā shǒu jī lǐ yǒu hěn duō zhào piàn.
Él tiene muchas fotos en su teléfono.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

照zhàofotografía

照 (tomar fotografías) y 片 (hoja) se combinan para referirse a una hoja resultante de una foto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

灬昭照

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito completo como火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

昭

昭zhāo照zhào

Mismo sonido hoy

照 utiliza 灬, una forma inferior de 火 (fuego), más 昭 para el sonido.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 3 500 palabras chinas más frecuentes HSK 2.0 Nivel 3 1000 palabras chinas más frecuentes Fotografía y diseño 2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.