熠熠 (yì yì) — (literario) brillante, resplandeciente, reluciente

Definición

Una reduplicación literaria que significa 'brillante, resplandeciente' — se usa solo en escritura, típicamente para describir luz, ojos o metal. Se combina naturalmente con 辉辉, 生辉 y 动人.

forma ligada
(literario) brillanteresplandecientereluciente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 熠熠，。
    Xīng guāng yì yì, shí fēn měi lì.
    La luz de las estrellas brilla, muy hermosa.
  • 熠熠。
    Tā de yǎn zhōng yì yì yǒu shén.
    Sus ojos brillaban con espíritu.
  • 熠熠。
    Zhè fú huà shàng de jīn sè yì yì fā guāng.
    El oro de esta pintura brilla y resplandece.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida

Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.

熠yì
熠yì

La forma reduplicada 熠熠 describe un aspecto brillante y reluciente; los caracteres no aportan significados separados aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
習
習xí熠yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda de 熠 es 火 (fuego), y la parte derecha es 習, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
習
習xí熠yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda de 熠 es 火 (fuego), y la parte derecha es 習, que aporta el sonido.

Aparece en
Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.