熨 (yùn) — planchar (ropa, tela); (figurado) calmar, suavizar (un conflicto, emoción o sentimiento de inquietud)
Definición
熨 significa principalmente planchar ropa, y figuradamente alisar un conflicto o sentimiento incómodo (generalmente como 熨平). No se usa para persuadir o engatusar a personas — eso es 劝 o 哄.
verbo
planchar (ropa, tela)(figurado) calmarsuavizar (un conflicto, emoción o sentimiento de inquietud)
Ejemplos
- 熨。Mā ma zhèng zài yòng yùn dǒu yùn yī fu.Mamá está planchando ropa con una plancha.
- ，熨。Tā de huà xiàng chūn fēng, yùn píng le wǒ xīn zhōng de bù ān.Sus palabras fueron como una brisa de primavera, calmando la inquietud en mi corazón.
- ，熨。Jīng guò chéng kěn dào qiàn, liǎng rén zhī jiān de wù huì zhōng yú yùn píng le.Después de una disculpa sincera, el malentendido entre los dos finalmente se suavizó.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.