爹地 (diē de) — papá (préstamo; término informal/familiar para padre)
Definition
Un préstamo lindo y en lenguaje infantil del inglés 'daddy' usado por niños pequeños o juguetonamente por adultos. Compara con 爸爸 (neutral cotidiano 'papá') — 爹地 suena más infantil y afectuoso.
noun
papá (préstamo; término informal/familiar para padre)
Measure word · 个
Examples
- 爹地。Wǒ diē de shì wèi yī shēng.Mi papi es médico.
- 爹地。Tā měi cì jiào diē de de shí hou shēng yīn dōu hěn tián.Cada vez que llama 'papi', su voz es muy dulce.
- 爹地？Nǐ diē de shén me shí hou huí lái?¿Cuándo volverá tu papi?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.