片片 (piàn piàn) — en pedazos, en fragmentos

Definición

片片 (piān) es una reduplicación adverbial de 片 que significa 'disperso, en fragmentos' — se usa para describir cosas rotas o dispersas en muchas piezas pequeñas. Típico del chino literario o escrito, no del habla cotidiana.

adverbio

en pedazosen fragmentos

Ejemplos

，片片。
Huā píng shuāi suì le, diào zài dì shàng chéng le piàn piàn.
El jarrón cayó y se rompió en pedazos en el suelo.
。
Tā bǎ wén jiàn sī chéng piàn piàn rēng jìn lā jī tǒng.
Rompió los documentos en pedazos y los tiró a la basura.
片片，。
Jì yì yǐ jīng biàn de piàn piàn, bú zài wán zhěng.
Los recuerdos se han fragmentado, ya no están completos.