牙刷 (yá shuā) — cepillo de dientes

Definición

Cepillo de dientes, el cepillo que se usa para limpiar los dientes. Va con 牙膏 (pasta de dientes) en la conversación cotidiana sobre cuidado dental; 牙 y 牙齿 se refieren a los propios dientes.

sustantivo
cepillo de dientes
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 牙刷。
    Qǐng nǐ mǎi yì bǎ xīn yá shuā.
    Por favor, compra un cepillo de dientes nuevo.
  • 牙刷。牙刷。
    Nǐ yīng gāi měi gè yuè huàn yí cì yá shuā. huàn yí cì yá shuā.
    Deberías reemplazar tu cepillo de dientes cada mes.
  • 牙刷。
    Wǒ lǚ xíng de shí hou huì dài shàng yá shuā.
    Llevaré mi cepillo de dientes cuando viaje.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

牙yádiente
刷shuācepillo

牙 significa diente y 刷 significa cepillo, por lo que un 牙刷 es un cepillo para los dientes.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刷 usa 刀, un cuchillo, y lo empareja con 㕞 como componente fonético.

Abrir 刷 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Artículos de aseo y cosméticos

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.